De amerikanske børsene åpnet ned torsdag, fortsatte blandet, men endte klart i rødt.

Årsaken til at det ble rødere og rødere ut over dagen var en tale Fed-sjef Ben Bernanke holdt i Minnesota. Der gjentok han mye av det han har sagt før, men benyttet også anledningen til å gi et spark bak til politikerne.

Les: Aksjefall etter Bernanke-tale

I ettermiddag innledet den europeiske sentralbanksjefen Jean-Claude Trichet sin pressekonferanse, samtidig som amerikanske makrotall ble offentliggjort.

ESB-sjef Trichet venter svakere bnp-vekst både i år og neste år etter den siste tidens turbulens.

ESB ser en inflasjon i 2011 i eurosonen på 2,5-2,7 prosent. I 2012 ventes inflasjonen til 1,2-2,2 prosent, mot tidligere 1,1-2,3 prosent, ifølge Bloomberg News.

Trichet sier at ESB nå mener nedsiderisikoen for euroområdet er blitt forsterket.

Les mer: Nedreviderer veksten i Europa

Ny jobbskuffelse
Antall førstegangssøkende til arbeidsledighet i USA steg med 2.000 personer til 414.00 forrige uke, mot ventet 405.000, mens handelsbalansen for juli viste et underskudd i juli på 44,8 milliarder dollar mot ventet 51,0 milliarder.

- ESB fortsetter å marsjere til sin egen takt. ”Den virkelige verden” ventet seg mer fra ESB gitt at det er den eneste enheten som kan gjøre noe, sier sjefsstrateg i Russel Investments Stephen Wood til Bloomberg News. Det melder TDN Finans.

Les også: Svake jobb-tall fra USA

De amerikanske aksjemarkedene har hatt en humpete ferd den siste tiden. Aksjene har reagert raskt på blandede økonomiske rapporter, og det har gitt seg utslag i en berg-og-dal-bane-ferd som man ikke ser enden på ennå. Etter tre dager med knallrøde tall, slo Wall Street kraftig tilbake igår. Men i dag endte det altså i rødt igjen.



Dow Jones - ned 1,04 prosent til 11.296 poeng.

Nasdaq Composite - ned 0,78 prosent til 2.529 poeng.

S&P 500 - ned 1,06 prosent til 1.186 poeng.(Vilkår)Copyright Dagens Næringsliv AS og/eller våre leverandører. Vi vil gjerne at du deler våre saker ved bruk av lenke, som leder direkte til våre sider. Kopiering eller annen form for bruk av hele eller deler av innholdet, kan kun skje etter skriftlig tillatelse eller som tillatt ved lov. For ytterligere vilkår se her.