Gjeldskrisen i Europa smitter over på den antatt sterkeste økonomien i eurosonen, Tyskland. Landet som har brukt de 25 siste årene på å bygge opp et solid rykte i obligasjonsmarkedet, opplever nå at investorene ikke er like villig som før til å yte lån til de betingelser som tilbys.

Svakeste i manns minne
I en dagsfersk auksjon over tyske statsobligasjoner, som er hvordan land låner penger i markedet, har Tyskland mislykkes med å få tilstrekkelig med bud. Lånene som var ønsket over ti år med en rente på 1,98 prosent. Det synes markedet tydeligvis var for lavt. De totale budene var på 3,89 milliarder euro av det totale tilbudet på seks milliarder euro i statsobligasjoner, ifølge Bloomberg News onsdag.

Tildelingen var på 3,64 milliarder euro.

- Reflekterer dyp mistillit til europrosjektet
Resultatet er det svakeste i manns minne for et salg av tyske statsobligasjoner, skriver The Wall Street Journal.

- Auksjonen reflekterer snarere den dype mistilliten til europrosjektet enn en mistillit til tyske statsobligasjoner. Som enkelte investorer sier om euro-prosjektet; om det er istykker, reparér det, sier sjefanalytiker Jens Peter Sørensen i Danske Bank til avisen.

En talsmann for det tyske finansdepartementet uttaler at auksjonen reflekterer et nervøst marked men at «resultatet ikke innebærer en flaskehals vedrørende refinansiering av budsjettet».

- Rentene er på helt feile nivåer
Tyskland har også tidligere opplevd at statsobligasjons-auksjoner har vært svakere etterspurt enn hva tilbudt, der noe av forkl#229en er de superlave rentene som tilbys. Men størrelsen på underskuddet i etterspørselen denne gang er dramatisk i et marked som allerede raskt er i ferd med å miste tilliten til EUs forslag til å løse gjeldskrisen, ifølge The Wall Street Journal.

- Jeg kan ikke huske en verre auksjon. Dersom Tyskland bare klarer å få denne type deltakelse, hva er da håpet for resten. Rentene er på helt feil nivåer, sier Marc Ostwald i Monument til Financial Times.

Eurofaller kraftig
Euroen faller markert tilbake mot de andre store valutaene etter auksjonen. Mot dollar faller euroen rundt en prosent til 1,3379. Mot yen og pund er euro ned henholdsvis 0,5 og 0,6 prosent.

- Auksjonen var ekstremt dårlig. Selv om de nye lånene ser attraktive ut, har det ekstreme omfanget av tysk gjeld tynget dagens etterspørsel, sier Annalisa Piazza i Newedge Strategy til Financial Times.

Les også: EU-Kommisjonen vil ha mer makt over finanspolitikken (Vilkår)Copyright Dagens Næringsliv AS og/eller våre leverandører. Vi vil gjerne at du deler våre saker ved bruk av lenke, som leder direkte til våre sider. Kopiering eller annen form for bruk av hele eller deler av innholdet, kan kun skje etter skriftlig tillatelse eller som tillatt ved lov. For ytterligere vilkår se her.