Dollaren er moderat svekket mot både euro og yen tirsdag morgen, sammenlignet med kursnivåene i New York mandag kveld.
Mandag falt euroen kraftig mot dollar, idet bekymringene økte rundt den ulmende krisen i statsgjelden i enkelte eurosoneland.
Investorer spekulerte i om Irland snart må be om finansiell hjelp fra EU, og bekymringen dreier seg om en spredning av problemene i større deler av unionen, skriver Dow Jones Newswires.
-Den risikoen euroen står overfor, er alvorlig og vil kunne skape kortsiktig nedadgående press på valutaen, sier Camilla Sutton, valutastrateg i Scotia Capital i Toronto, til nyhetsbyrået.
Brian Dolan, leder for valutastrategi i Forex.com i New Jersey, sier at ”smittefaren definitivt er tilbake på dagsordenen”.
-For øyeblikket vurderes den som kontrollerbar, men hvis Spania, som er mye større, blir involvert i statsgjeldssmitten, vil det få mye større konsekvenser for euroen, sier han til DJN.
Sutton fremholder at EU er i mye bedre stand til å håndtere denne typen problemer, og han venter at eurosvekkelsen vil være midlertidig.
Mandag morgen noteres kronekursen om lag uendret mot dollar, sammenlignet med kursen ved stengetid for Oslo Børs mandag, mens kronen var moderat styrket mot euro.
Euro ble i New York sent mandag handlet for 1,3587 dollar, mens dollarkursen var 83,17 yen.