Tolken i Smiths Venner-saken er selv medlem i menigheten
Tolken, som oversetter avhør av toppene i Smiths Venner fra norsk til nederlandsk i en straffesak, er selv medlem av menigheten. Barna hans har lånt penger fra menighetens omstridte internbank på Kypros.