Tv

Hjelper HBO med finans-språket

HBO bruker finansmannen Peter Warren når de skal oversette «Billions», suksesserien om økokrim i New York. Finanssektoren har fått en ny plass i populærkulturen, mener filmregissør Arild Østin Ommundsen.

Peter Warren bruker å se «Billions» mens han løper på tredemølle hjemme. – Det er forbausende mange jeg treffer utenfor finans som liker «The Big Short», og forbausende mange som følger med på «Billions». Det er et tegn i tiden. Foto: Fredrik Bjerknes
Peter Warren bruker å se «Billions» mens han løper på tredemølle hjemme. – Det er forbausende mange jeg treffer utenfor finans som liker «The Big Short», og forbausende mange som følger med på «Billions». Det er et tegn i tiden. Foto: Fredrik Bjerknes
Publisert 24. March 2017, kl. 19.49Oppdatert 26. March 2017, kl. 11.23
KinoPeter WarrenSentralbankenNew York TimesNew York