Feriekaos. Passasjerene på Thai Airways’ rute 955 til Bangkok har ventet ett døgn på flyet på grunn av tekniske problemer. Samme dag er det bagasjekaos på Gardermoen etter en datafeil på bagasjebåndet. Noen av passasjerene freser mot ansatte, andre ser resignert ut i luften.
Noen reiste på ferie i sommer. Det har de angret bittert på.