– Det er et kappløp. Terroristene gjør jo ikke annet enn å sitte og pønske
Oslo/Rogaland/Hurdal
Kledebonet. Helge godkjente sin første bombehund i forkant av OL på Lillehammer. Her får han hjelp av Arnt til å iføre seg den 40 kilo tunge bombedrakten, før han skal nærme seg det som kan være en bombe på den nye amerikanske ambassaden. 250 bygningsarbeidere er blitt evakuert.
Politiets bombegruppe jobber på spreng for å komme terroristene i forkjøpet. Det siste halvåret har de rykket ut til villastrøk, Slottsplassen og den nye amerikanske ambassaden.